Toimintakertomus vuodelta 2019

Vuonna 1945 perustettu Katajanokkaseura ry – Skatuddssällskapet rf. on Helsingin vanhimpia kaupunginosayhdistyksiä. Seuran säännöt velvoittavat toimimaan mm. Katajanokan sivistyksellisten olojen kehittämiseksi sekä viihtyvyyden lisäämiseksi alueemme omaleimaisuutta ja erityispiirteitä kunnioittaen. Seura on Helsingin kaupunginosayhdistysten liiton ja Suomen kotiseutuliiton jäsen.

Vuosikokous pidettiin 25.2.2019 Katajanokan Kasinolla. Kokoukseen osallistui 52 katajanokkalaista. Ennen kokousta Reserviupseerikerhon toiminnanjohtaja Janne Kosunen kertoi vuonna 1913 rakennetun Kasinon vaiheista ja Kasinolla perustetuista maanpuolustusjärjestöistä.

Johtokuntaan kuuluu vuodeksi kerrallaan valittu puheenjohtaja sekä 10 - 15 kahdeksi vuodeksi kerrallaan valittua jäsentä, joista vuosittain puolet on erovuorossa.

Vuonna 2019 johtokunnan puheenjohtajana toimi Tuula Palaste. Muina jäseninä olivat Sirpa Pääsky (uv) varapuheenjohtajana, Martin Bunders sihteerinä, Helena Alkula (uv) rahastonhoitajana, Tarja Djateu, Sinikka Harpf (uv) kokousemäntänä, Aurora Heickell, Kimmo Hyvärinen (uv), Marja Karppanen, Kati Laasonen jäsensihteerinä, Erkki Leimu, Timo Numminen, Marketta Suontakanen-Kamaja (uutena), Aarno Teittinen (uv), Kirsti Tolvanen ja Irmeli Wallden-Paulig. (uv=uudelleen valittu vuosikokouksessa)
Johtokunta kokoontui vuoden aikana 10 kertaa. Lisäksi johtokunnan asettamat toimikunnat kokoontuivat useita kertoja: lehtitoimikuntaa veti Aurora Heickell, ympäristötoimikuntaa Kimmo Hyvärinen, kulttuuritoimikuntaa Marja Karppanen. Kulttuuritoimikunnan laajennettu ryhmä Kinokan keskuskomitea huolehti seuran elokuvakerhotoiminnasta. Urheilutoimikunta vastasi ympärijuoksun järjestelyistä vetäjänään Kirsti Tolvanen.

Jäsenistö ja jäsenmaksut
Vuonna 2019 seurassa oli 386 jäsentä, joista yhteisöjäseniä 18. Jäsenmaksu oli 20 euroa/henkilö ja kannattaja/yhteisöjäsenmaksu 100 euroa. Jäsenmaksut ovat seuran tärkein tulolähde. Toiminta perustuu vapaaehtoistyöhön. Tapahtumien järjestämiseen sekä toimikuntiin osallistui johtokunnan jäsenten lisäksi monia vapaaehtoisia.

Toiminta

Pormestarin asukasilta pidettiin 2.5. Wanhassa Satamassa. Osallistujia oli täysi sali, arviolta 300 henkeä. Sanna Saastamoinen-Barrois tuotti yhdessä Katajanokkaseuran kanssa katajanokkalaisten videotervehdyksen. Osaan kaupungin virkamiehille ja Satamalle esitettyihin kysymyksiin saatiin vastaus, muihin luvattiin palata myöhemmin.

Ympärijuoksu järjestettiin 71. kerran. Kiitokset tuesta uudelle K-kauppiaalle ja Bicyclean Helsingille. Sarjoja oli yhteensä 12, 3-4 -vuotiaista aikuisiin. Juoksijoita oli 142 lasta ja 15 aikuista. Paikalla oli runsaasti yleisöä. Tulokset julkaistiin Katajanokan Kaiku -lehdessä.

Kaupunkiviljelyä jatkettiin Linnanpuistossa. Seuralla on yhteensä 55 laatikkoa. Johtokunnan edustajana viljelytoimikunnassa oli Kati Laasonen.

Elokuvakerho Kinokka jatkoi laatufilmien esittämistä Kino K-13:ssa. Esitysten jälkeen oli tavan mukaan mahdollisuus yhdessäoloon ja keskusteluun auditorion aulatilassa. Vuonna 2019 esitettiin 8 filmiä. Filmien vuokrat saatiin lahjoituksena hotelli Katajanokalta, taloudellista tukea on saatu myös Poseidonilta (HOK-Elanto), KREAM -osuuskunnalta sekä Suomen elokuvasäätiöltä.

Matruusin illallinen järjestettiin 8.8.2019 Matruusinpuistossa.

Seura osallistui Suomen Kotiseutuliiton Vuoden kotiseutuyhdistys 2019 kilpailuun.

Osallistuttiin OmaStadi 2019 -hankkeeseen kahdella esityksellä, joita olivat lasten leikkipaikkojen välineiden uudistaminen sekä kuntoiluvälineiden saaminen Laivastopuiston rantareitin läheisyyteen. Lisäksi järjestettiin yhdessä Stadiluotsin kanssa äänestys Kukkasrahaston palvelutalossa. Hanke jatkuu vuonna 2020.

Toiveemme kärjen pallokentän peruskorjaamiseksi tekonurmihiekkakentäksi tuotti vihdoin tuloksen. Pyrittiin myös saamaan lasten leikkipaikkojen leikkivälineitä sekä kuntoiluvälineitä Laivastopuiston rantareitin läheisyyteen. Hanke jatkuu vuonna 2020.

Katajanokan ainoa luontaisesti kasvanut kataja koristeltiin joulupuuksi.

Kannanotot ja tapaamiset

Katajanokkaseura jätti mielipiteen Eteläsataman itäosan ja Katajanokanrannan asemakaava ja asemakaavan muutos osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta.

Ympäristötoimikunta on neuvotellut eri tahojen kanssa Merikasarminpuiston suunnitelmasta. ELY-keskus päätti 23.5.2019, ettei se määrää Katajanokan Merikasarminpuiston itäosassa sijaitsevia vanhoja tiiliraunioita suojeltavaksi. Seura valitti päätöksestä hallinto-oikeuteen ja jatkoi neuvotteluja kaupungin kanssa.

Hotellin laajennuksen kaavasta seura esitti lisärakennuksen madaltamista kerroksella. Seuran esitys Allas Sea Poolin edusaukion kunnostamisesta sai vastaukseksi aukion sadevesikaivon kunnostamislupauksen.

Kaupungille kirjelmöitiin turistibussien tyhjäkäynnistä ja pysäköinnistä Satamakadun jalkakäytävillä. Esitystä Katajanokan kadunhoitotehtävien osittaisesta siirtämisestä kaupungin vastuulle kokeiluluontoisesti puollettiin. Tässä vaiheessa ei otettu kantaa koko vastuun siirtämiseen kaupungille.

Helsingin Sataman kanssa keskusteltiin Eteläsataman itärannan ja Katajanokarannan alustavien suunnitelmien vaikutuksista liikenteeseen. Todettiin asiassa olevan yhteisiä intressejä.

Tiedotus

Seuran vuosijulkaisu Katajanokan Kaiku ilmestyi viikolla aikaistettuna marras-joulukuun vaihteessa. Lehti saatiin jaettua postilakon aikana Kiinteistöhuolto Määtän, Katajanokan Huollon ja koulun 5. luokan leiritoimikunnan voimin - kiitos avusta! Kaiku on lisäksi luettavissa seuran verkkosivuilla osoitteessa skatta.fi.

Toiminnasta ja muista Katajanokkaa koskevista aiheista tiedotetaan myös Facebookin kautta. Seuran sähköpostilaatikon osoite on katajanokkaseurary@gmail.com.

Tulevaisuuden näkymät

Katajanokkaseuran tärkeänä tehtävänä on seurata muutoksia oman asuinalueemme näkökulmasta ja toimia asukkaiden edunvalvojana. Vuonna 2020 seurattaviin hankkeisiin kuuluu keskeisesti Eteläsataman itäosan ja Katajanokanrannan suunnittelu, Merikasarmin kiinteistön, YIT:n pysäköintiluolan ja jatkuvien rakennushankkeiden sekä liikennejärjestelyjen aktiivinen seuranta, sekä Katajanokan OmaStadi 2020 ehdotusten edistäminen.

Perinteinen ympärijuoksu järjestetään 72. kerran. Myös perinteeksi muodostunut Kinokka-elokuvakerho ja Linnanpuiston kaupunkiviljely sekä Matruusin illallinen ym. tapahtumat jatkuvat kuten ennenkin. Suunnitteluun ja tapahtumien järjestämiseen haetaan yhteistyötä koulun ja muiden katajanokkalaisten toimijoiden kanssa.

Tuloslaskelma2019.pdf

tase_2019.pdf

Toimintakertomus 2018

Vuonna 1945 perustettu Katajanokkaseura ry – Skatuddssällskapet rf kuuluu Helsingin vanhimpiin kaupunginosayhdistyksiin. Seuran säännöt velvoittavat toimimaan mm. Katajanokan sivistyksellisten olojen kehittämiseksi sekä viihtyvyyden lisäämiseksi alueemme omaleimaisuutta ja erityispiirteitä kunnioittaen. Seura on Helsingin kaupunginosayhdistysten liiton ja Suomen kotiseutuliiton jäsen.

Vuosikokous
pidettiin
26.2.2018 Helsingin Työkanava HeTy ry:ssä. Kokoukseen osallistui 55 katajanokkalaista. Ennen kokousta Varman kiinteistökehitysjohtaja Aarne Markkula kertoi Keskon korttelin rakentamisesta: rakennuksen korjauksesta ja muuttamisesta asunnoiksi sekä osaksi hotelliksi. Kokouksen jälkeen Helsingin Työkanava HeTy ry:n David Lee kertoi yhdistyksen monipuolisesta toiminnasta, kursseista, koulutuksesta ja harrastuspiireistä.

Johtokunta
Seuran johtokuntaan kuuluu vuodeksi kerrallaan valittu puheenjohtaja sekä 10—15 kahdeksi vuodeksi kerrallaan valittua jäsentä, joista vuosittain on puolet erovuorossa. Erovuorossa olleet
Martin Bunders, Aurora Heickell, Marja Karppanen, Kati Laasonen, Erkki Leimu, Kirsti Tolvanen, Irmeli Wallden-Paulig ja Tarja Djateu valittiin uudestaan. Uutena jäsenenä johtokuntaa valittiin Timo Numminen.

Vuosikokous valitsi johtokunnan puheenjohtajaksi Tuula Palasteen. Johtokunta valitsi keskuudestaan varapuheenjohtajaksi Sirpa Pääskyn sekä sihteeriksi Martin Bundersin ja jäsensihteeriksi Kati Laasosen. Rahastonhoitajana on toiminut Helena Alkula.

Johtokunta on asettanut toimikuntia eri tehtäviä varten: Katajanokan Kaiku -lehden päätoimittajana on toiminut Aurora Heickell, ympäristötoimikunnan vetäjänä Kimmo Hyvärinen, kulttuuritoimikunnan Marja Karppanen. Kulttuuritoimikunnan laajennettu ryhmä Kinokan keskuskomitea on huolehtinut seuran elokuvakerhon toiminnasta. Kaiku-lehden ilmoitushankinnasta on vastannut Erkki Leimu. Urheilutoimikunta on huolehtinut ympärijuoksun järjestelyistä vetäjänään Kirsti Tolvanen. Johtokunta kokoontui vuoden aikana 11 kertaa. Lisäksi eri toimikunnat kokoontuivat useita kertoja.

Jäsenistö ja jäsenmaksut
Vuonna 2018 seurassa oli
386, joista yhteisöjäseniä 18. Jäsenmaksu oli 20 euroa/henkilö ja kannattaja/yhteisöjäsenmaksu 50 euroa/yhteisöjäsen.

Talous
Jäsenmaksut ovat seuran tärkein tulolähde. Toiminta perustuu vapaaehtoistyöhön. Tapahtumien järjestämiseen sekä toimikuntiin osallistuu johtokunnan jäsenten lisäksi monia vapaaehtoisia.

Toiminta

Perinteikäs ympärijuoksu järjestettiin70 -vuotisjuhlatunnelmissa Juhlan kunniaksi Ville Viking tuli kannustamaan juoksijoita. Myös palkinnot olivat tavallista runsaammat, kiitokset Oy Gustav Paulig Ab:lle, Viking Linelle, Helsingin Satamalle, Katajanokan Paperille ja Bicyclean Helsingille. Sarjoja oli yhteensä 13, 3-4 -vuotiaista aikuisiin. Juoksijoita oli yhteensä yli 100 ja yleisöä suuret määrät. Tulokset julkaistiin Katajanokan Kaiku -lehdessä.

Kaupunkiviljelyä jatkettiin Linnanpuistossa. Seuralla on yhteensä 55 laatikkoa. Johtokunnan edustajana viljelytoimikunnassa oli Kati Laasonen.

Elokuvakerho Kinokka jatkoi laatufilmien esittämistä Kino K-13:ssa. Esitysten jälkeen oli tavan mukaan mahdollisuus yhdessäoloon ja keskusteluun auditorion aulatilassa. Vuonna 2018 esitettiin 8 filmiä. Filmien vuokrat saatiin lahjoituksena hotelli Katajanokalta, taloudellista tukea on saatu myös HOK-Elannolta sekä Suomen elokuvasäätiöltä.
Matruusin illallinen järjestettiin 9.8.2018 Matruusinpuistossa. Seura pystytti 16.5. ravintolapäivänä Merikasarminpuistossa pop-up kahvilan.

Valokuvanäyttely Skattaa kuvina järjestettiin 22.10.2018–14.11.2018 Helsingin Työkanava HeTy ry:n tiloissa.
OmaStadin Osallistuva budjetointi -hankkeeseen osallistuttiin ja jätettiin ehdotukset 9.12.2018. Ehdotettiin, että kärjen pallokenttä korjataan tekonurmikentäksi, lasten leikkipaikkojen  leikkivälineitä uusitaan sekä kuntoiluvälineitä Laivastopuiston rantareitin läheisyyteen. Hanke jatkunee vuonna 2019.

Katajanokan ainoa luontaisesti kasvanut kataja koristeltiin joulupuuksi.

Kannanotot ja tapaamiset
Ympäristötoimikunta on neuvotellut eri tahojen kanssa Merikasarminpuiston suunnitelmasta. ELY-keskukselta on haettu toimenpidekielto muurien suojelemiseksi purkamiselta. Kaupunkiympäristölautakunnan varapuheenjohtaja Risto Rautava kutsuttiin tutustumaan Pallokentän ja puistojen korjaamista vaativaan tilanteeseen.
Johtokunta tapasi Helsingin Sataman edustajat terminaalin uusitussa ravintolassa. Tapaamisessa keskusteltiin mm. satamaliikenteestä ja yleiskaavasta. Rahtiliikenteen kasvua on pyritty ohjaamaan Vuosaaren satamaan. Kannanotto postipalvelujen järjestämisestä Katajanokalla 26.3.2018. Seuran kesäkuussa jättämät kannanotot koskien Kanavakatu 14:n ja Katajanokan hotellin laajennuksen asemakaavan muutoksista on luettavissa skatta.fi-sivuilla samoin kuin syksyllä tehty esitys Satamakadun ja ympäröivien katujen meneillään olevien rakennushankkeiden aikaisesta liikenteen järjestämisestä. Raitiovaunukuulutusten kehittämisestä edelleen tehtiin HKL:lle esitys. Valituslupaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen ei myönnetty Helsingin yleiskaavaa koskeneessa asiassa (Katajanokkaseura ry yhdessä  Katajanokan Huolto asiakaskumppaneiden kanssa)

Tiedotus

Seuran vuosijulkaisu Katajanokan Kaiku ilmestyi joulukuun alussa 58. kerran. Kaiku on lisäksi luettavissa seuran verkkosivuilla osoitteessa skatta.fi.

Toiminnasta ja muista Katajanokkaa koskevista aiheista tiedotetaan myös Facebookin kautta. Seuran sähköpostilaatikon osoite on katajanokkaseurary@gmail.com.

Tulevaisuuden näkymät

Katajanokkaseuran tärkeänä tehtävänä on seurata muutoksia oman asuinalueemme näkökulmasta ja toimia asukkaiden edunvalvojana. Vuonna 2019 seurattaviin hankkeisiin kuuluu keskeisesti kaupungin käynnistämä Eteläsataman itäosan ja Katajanokanrannan asemakaava ja asemakaavan muutos, Ulkoministeriön Merikasarmin kiinteistön ja Satamakadun edelleen jatkuvien rakennushankkeiden ja liikennejärjestelyjen aktiivinen seuranta sekä Katajanokan OmaStadi-ehdotusten edistäminen.

Perinteinen ympärijuoksu järjestetään 71. kerran. Myös perinteeksi muodostunut Kinokka-elokuvakerho ja Linnanpuiston kaupunkiviljely ja Matruusin illallinen ym. tapahtumat jatkuvat kuten ennenkin. Uusina tapahtumina suunnitellaan rusettiluistelua, hiihtoa ja leijanlennätystä. Suunnitteluun ja tapahtumien järjestämiseen haetaan yhteistyötä koulun ja muiden Katajanokalla toimivien osapuolten kanssa.

Tuloslaskelma-2018.pdf

Tase-2018.pdf

 

Toimintakertomus 2017

Vuonna 1945 perustettu Katajanokkaseura ry – Skatuddssällskapet rf kuuluu Helsingin vanhimpiin kaupunginosayhdistyksiin. Seuran säännöt velvoittavat toimimaan mm. Katajanokan sivistyksellisten olojen kehittämiseksi sekä viihtyvyyden lisäämiseksi alueemme omaleimaisuutta ja erityispiirteitä kunnioittaen. Seura on Helsingin kaupunginosayhdistysten liiton ja Suomen kotiseutuliiton jäsen.

Vuosikokous
pidettiin 27.2.2017 elokuvateatteri Flytour XD:ssä. Kokoukseen osallistui 48 katajanokkalaista. Ennen kokousta Flytour Helsingin operatiivinen johtaja Pipsa Vehmanen kertoi elokuvateatterin toiminnasta. Kokouksen jälkeen UM Suomi 100 -suurlähettiläs Pekka Huhtaniemi kertoi kuluvasta juhlavuodesta ja ohjelmasta sekä UM:n toimintojen keskittämisestä Merikasarmiin.

Johtokunta
Seuran johtokuntaan kuuluu vuodeksi kerrallaan valittu puheenjohtaja sekä 10—15 kahdeksi vuodeksi kerrallaan valittua jäsentä, joista vuosittain on puolet erovuorossa. Erovuorossa olleet Helena Alkula, Rea Anner, Kimmo Hyvärinen, Sinikka Harpf, Sirpa Pääsky ja Aarno Teittinen valittiin vuosikokouksessa uudestaan.

Vuosikokous valitsi johtokunnan puheenjohtajaksi Tuula Palasteen. Johtokunta valitsi keskuudestaan varapuheenjohtajaksi Sirpa Pääskyn sekä sihteeriksi Helena Alkulan ja jäsensihteeriksi Kati Laasosen. Rahastonhoitajana on toiminut Helena Alkula.

Johtokunta on asettanut toimikuntia eri tehtäviä varten: Kaiku-lehden päätoimittajana on toiminut Aurora Heickell, ympäristötoimikunnan vetäjänä Kimmo Hyvärinen, kulttuuritoimikunnan Marja Karppanen. Kulttuuritoimikunnan laajennettu ryhmä Kinokan keskuskomitea on huolehtinut seuran elokuvakerhon toiminnasta. Kaiku-lehden ilmoitushankinnasta on vastannut Erkki Leimu. Urheilutoimikunta on huolehtinut ympärijuoksun järjestelyistä vetäjänään Kirsti Tolvanen. Johtokunta kokoontui vuoden aikana 10 kertaa. Lisäksi eri toimikunnat kokoontuivat useita kertoja.

Jäsenistö ja jäsenmaksut
Vuonna 2017 seurassa oli 368, joista yhteisöjäseniä 18. Jäsenmaksu oli 20 euroa/henkilö ja kannattaja/yhteisöjäsenmaksu 50 euroa/yhteisöjäsen.

Talous
Jäsenmaksut ovat seuran tärkein tulolähde. Toiminta perustuu vapaaehtoistyöhön. Tapahtumien järjestämiseen sekä toimikuntiin osallistuu johtokunnan jäsenten lisäksi monia vapaaehtoisia.

Toiminta

Perinteinen Katajanokan ympärijuoksu järjestettiin 5.9.2017 69. kerran. Sarjoja oli yhteensä 13, 4–5-vuotiaista aikuisiin. Juoksijoita oli yhteensä noin 100 ja yleisöä suuret määrät. Tulokset julkaistiin Katajanokan Kaiku -lehdessä.

Kaupunkiviljelyä jatkettiin Linnanpuistossa. Seuralla on yhteensä 55 laatikkoa. Johtokunnan edustajana viljelytoimikunnassa oli Kati Laasonen.

Elokuvakerho Kinokka jatkoi laatufilmien esittämistä Kino K-13:ssa. Esitysten jälkeen oli tavan mukaan mahdollisuus yhdessäoloon ja keskusteluun auditorion aulatilassa. Vuonna 2017 esitettiin 8 filmiä. Filmien vuokrat saatiin lahjoituksena hotelli Katajanokalta, taloudellista tukea on saatu myös HOK-Elannolta sekä Suomen elokuvasäätiöltä.

Katajanokkaseuran stipendit luovutettiin perinteisesti Katajanokan ala-asteelle ja Kronohagens lågstadieskolanille.

Suomi 100 -juhlallisuuksiin liittyen seura järjesti perjantaina 5.8. Syödään yhdessä -tapahtuman kaikille katajanokkalaisille Merisotilaantorilla. Seuran apuna tilaisuutta olivat järjestämässä Katajanokan Martat, Palvelukeskus Helsinki, Helsingin Satama, Viking Line, Helsingin Työkanava HeTy ry, Katajanokan Huolto ja Kukkaskartanon palvelutalo.

Koska Katajanokalta toistaiseksi puuttuu toinen ruokakauppa, seuran aloitteesta Katajanokalla lokakuusta alkaen käynyt kerran viikossa luomubussiyrittäjä.

Seura osallistui Helsingin Työkanava HeTy ry:n lasten joulujuhlan järjestämiseen 14.12.

Katajanokan ainoa luontaisesti kasvanut kataja koristeltiin joulupuuksi.

Kannanotot ja tapaamiset
Ympäristötoimikunta on neuvotellut eri tahojen kanssa joidenkin valojen suuntaamisesta siten, että ne eivät loistaisi häikäisevästi.

Johtokunta tapasi Helsingin Sataman edustajat toukokuussa. Tapaamisessa keskusteltiin mm. satamaliikenteestä ja lisääntyneestä Tallinnan matkustajaliikenneyhteyksistä. Rahtiliikenteen kasvua on pyritty ohjaamaan Vuosaaren satamaan.

Seuran kesäkuussa jättämä muistutus koskien Kanavakatu 14:n asemakaavan muutosta ja mielipide koskien FT Helsingin ja SkyWheelin poikkeamishakemuksia on luettavissa skatta.fi-sivuilla samoin kuin syksyllä annettu lausunto ehdotuksesta Helsingin kaupungin katuverkon nopeusrajoitusjärjestelmän uudistamiseksi.

Kaupunki on aloittanut Merikasarminpuiston peruskorjauksen suunnittelun. Seura on aktiivisesti vaatinut aitoa yhteistyötä suunnittelussa.

Tiedotus

Seuran vuosijulkaisu Katajanokan kaiku ilmestyi joulukuun alussa. Kaiku on lisäksi luettavissa seuran verkkosivuilla osoitteessa skatta.fi.

Toiminnasta ja muista Katajanokkaa koskevista aiheista tiedotetaan myös Facebookin kautta. Seuran sähköpostilaatikon osoite on katajanokkaseurary@gmail.com.

Tulevaisuuden näkymät

Katajanokkaseuran tärkeänä tehtävänä on seurata muutoksia oman asuinalueemme näkökulmasta ja toimia asukkaiden edunvalvojana. Vuonna 2018 seurattaviin hankkeisiin kuuluvat mm. Merikasarminpuiston peruskorjaus, Keskon suunnitelmat kiinteistöjen muuttamisesta asuinkäyttöön ja Kanavakatu 14:n asemakaavan muutos, jolla mahdollistettaisiin uuden rakennuksen rakentaminen toimitila- tai hotellikäyttöön.

Perinteinen ympärijuoksu järjestetään 70. juhlajuoksuna. Myös perinteeksi muodostunut Kinokka-elokuvakerho ja Linnanpuiston kaupunkiviljely ja Matruusin illallinen ym. tapahtumat jatkuvat kuten ennenkin.

Tuloslaskelma-2017.pdf

Tase-2017.pdf

 



 

Joomla templates by a4joomla